Music_Box/합창&클래식

[추천] 들장미_베르너_ 노래: 빈 소년 합창단(The Vienna Boys Choir)

Wonssing 2017. 1. 20. 00:32
반응형


많이 좋아하는 곡 입니다.


편하게 감상하세요~~~


볼프강 괴테의 시에 독일의 작곡가 프리츠 베르너가 곡을 붙인 합창곡 입니다.


들장미는 베르너 뿐만 아니라 슈베르트 곡도 있는데, 두 곡다 괴테의 시에 곡을 붙여서 가사는 같습니다.


개인적으로는 베르너의 들장미를 더 좋아합니다.




제목 : 들장미 (Heidenröslein)

작곡 : 베르너 (Heinrich Werner)

노래 : 빈 소년 합창단  (The Vienna Boys Choir)


< 가사 >

‘어린이가 보았네 


들에 핀 장미


곱게 핀 그 빛깔 즐기며


싫증내지 않고 바라보네


주홍색의 그윽한 들에 핀 장미


손으로 꺾으면서 가리라 


들에 핀 장미


꺾으려거든 꺾으렴

추억의 꽃으로


그대를 찌르리라


주홍색의 그윽한 들에 핀 장미


어린이가 꺾었네


들에 핀 장미


꺾여서 가엾어라, 고운 빛깔과 향기


영원히 바래지 않을


주홍색의 그윽한 들에 핀 장미.’




반응형